こんにちは。＜2F インテリアコーナー＞です。



今年の3月にオープンした、アグロガーデン神戸駒ヶ林店のインテリアコーナー
SWEET DECORATION




オープンして4ヶ月。
皆様からも好評をいただき
誠にありがとうございます！




只今、SWEET DECORATIONでは
クリアランスサマーセールを開催中！！




「SWEET DECORATION（スイートデコレーション）」は、
北海道に13店舗を展開する家具・インテリア・雑貨のお店。
当店が、神戸での1号店となります！





やさしい
かわいい
きれい

を提案する当店では、約600坪の売場に、
様々なライフスタイルに沿ったアイテムが並びます。




今だけのお買い得商品が盛り沢山です♪




1時間半無料のワゴン車貸出サービスもあります♪
時間内にお戻り頂ける方のみではありますが、
是非、ご活用下さい。



SWEET DECORATIONアグロガーデン神戸駒ヶ林店がオープンして
初めてのクリアランスセールです！
この機会をお見逃しなく！！



皆様のお越しを、スタッフ一同お待ちしております。

こんにちは。＜2F　インテリアコーナー＞です。

大人気の「YUIQ」コーナーから、
SALEのご案内です。



只今、YUIQでは夏小物のSALEを開催中！

扇子やうちわ、手ぬぐいといった夏のアイテムがお買い得です♪



夏休みも近づき、お祭りなどのイベントが目白押しの今日このごろ。

大量生産品とはひと味違う！
ワンランク上の小物で差をつけませんか！！



もちろん贈り物にもオススメです。



皆さまの心躍る逸品を、この機会に是非お探し下さい☆





7月だけのお得なキャンペーン情報



今なら家具3万円（税別）以上のお買い上げで

配送料　通常2,000円のところ⇨0円
引取料　通常3,000円のところ⇨0円

なんと5,000円もお得！！
但し、平日のみのキャンペーンとさせて頂きます。

詳しくは係員にお尋ね下さい。

皆様のご来店を心よりお待ち致しております。

こんにちは。＜2Fインテリアコーナー＞です。



大好評いただいております「SWEET DECORATION」
美しい工芸品や日本全国からセレクトしたアイテムを扱うYUIQから

今回は、下駄職人がつくる履き心地を追求した下駄「みずどり」をご紹介します。



血行促進効果や姿勢改善にもつながるといわれる健康的な下駄。
工芸品のように美しい「みずどり」は、和・洋のスタイルを選ばない
モダンなデザインです。

靴の中がムシムシするこの季節、
是非、手掘りの下駄で心も体もリフレッシュしてみて下さい♪




☆キャンペーン情報もご紹介☆



先着20名様限定！
5万円以上家具購入で5,000円相当のカタログギフトプレゼント



「やさしい・かわいい・きれい」をご提案する「SWEET DECORATION」には
色んなスタイルの家具が勢揃い


是非、お好きな家具をゲットして、カタログギフトも貰っちゃいましょう！

先着20名様限定です！お早めに！！

皆様のご来店を心よりお待ち致しております。

こんにちは。＜2Fインテリアコーナー＞です。

寝苦しい季節になってきて、環境を変えたい方にご提案です！

只今、ベッドをご購入いただきますとスペシャル特典付きです♪







～ベッドを購入のお客様に当日のみのスペシャル特典～

●枕、掛け布団、ベッドパッドが当日お買い上げで10％オフ



●更に当店指定のベッドパッドセットが20％off



●ダイニングセット、ソファ、オーダーカーテンが当日お買い上げで10％off






そして、こちらはソファーをご購入のお客様にのみのスペシャル特典！！

センターテーブルを一緒に購入すると、センターテーブルが10％offになります♪



お家のコーディネートを考えて、まとめてお買い上げになると、
とってもお得です☆

お部屋の模様替えにお役立てくださいませ。

「やさしい・かわいい・きれい」を提案する「SWEET DECORATION」では、
約600坪の売場に、様々なライフスタイルに沿ったアイテムを多数ご用意。

是非ご家族揃っての皆様のご来店、心よりお待ちしています。

こんにちは。＜2Fインテリアコーナー＞です。


さて、
みなさんは「中川政七商店」をご存じですか？



品質の高さから愛用者も多いこのタオル。
中川政七商店は、
こちらのタオルを販売している会社です。

見たことある！
持ってる！！という方も多いのではないでしょうか。



中川政七商店は
奈良県にある、享保元年（1716）創業の老舗で、
始まりは高級麻織物である「奈良晒」の卸問屋だったそうです。



今年でちょうど300年！！
伝統を守りつつも新たなチャレンジをし続けている
中川政七商店の商品はどれも飽きのこない逸品揃いです。


△定番のタオルは贈答用としてもオススメ☆
出産祝いなどに最適です。


△布製のバッグは丈夫で使い勝手バツグン。




△布製品だけでなく、こんな可愛いブリキ缶もあります。
インテリアのアクセントに使えそうです♪




中川政七商店の商品は、2F インテリアコーナー
SWEET GARDEN内のYUIQにて取り扱っております。

YUIQでは、日本全国から集めた美しい工芸品やセレクトしたアイテムがたくさん♪
日本の職人の技が光る逸品揃いです！
是非皆様のお気に入りの逸品をYUIQで探してみてください。

こんにちは。＜2F　インテリアコーナー＞です。
SWEET DECORATION　では、有名トップメーカーの

ベットの実物をご用意しています。

ちょっと、寝苦しくなってきた、疲れが取れないなど・・・
「睡眠」に関してお困りの方におすすめ。

実物をご覧いただけるので、安心してお求めいただけます。



フランスベットやシモンズ、全米セールスNO.1のサータはもちろん、
高齢者の方にも喜んでいただける「畳ベット」や「電動ベット」なども取り揃えております。

是非、カバーリングと一緒にお選びくださいね♪

「SWEET DECORATION」の一角にある、
大人気の「YUIQ」コーナーでは、
日本全国からセレクトした工芸品やアイテムを扱っております♪



△津軽びいどろの風鈴

さあ、夏の準備です♪寝苦しい夜も風流に！！



見ているだけでも涼やかですね！是非、寝苦しい夜も風鈴の音色に癒やされて
ゆっくりお休みくださいね。

是非ご家族揃っての皆様のご来店、心よりお待ちしています。

こんにちは。＜2Fインテリアコーナー＞です。

6月19日日曜日は「父の日」です☆
プレゼントは、お決まりですか？

「えッ？！」まだ？ってかたいらっしいますか？
大丈夫ですよ〜お任せ下さい！

好評いただいております「SWEET DECORATION」
美しい工芸品や日本全国からセレクトしたアイテムを扱う
「YUIQ」コーナーが人気です。



これからの季節に重宝する、下駄や手ぬぐい。
和･洋の服装にとらわれないトラディショナルな小物類。



毎日使うものだから、いいものを・・・。

そこで、日本の工芸品の粋を集めたYUIQの商品をオススメします。



こちらは、ちょっと贅沢に
旭川発の「kime」肌理・木目の靴べらです。
木には、ぬくもりや安心感を得られる独特の「肌理」があり、

その表面に見える「木目」には強い生命力が感じられます。

毎朝の出勤前に、この靴べらで気持よくでかけてもらいましょう！

日頃から頑張っていらっしゃる「お父様」に喜んでいただける
良質のメイド・イン・ジャパンな商品を取り揃えております。

日頃はなかなか言えない「感謝」の気持ちを伝えるには絶好の機会です♡


幅広い年代に喜ばれる商品を取り揃えております。
皆様のご来店を心よりお待ち致しております。

夏の庭づくりはじめませんか？

青々とした庭の緑が美しさを増す夏がやって来ます。
夕涼みや、夏野菜の収穫など、
楽しく過ごす時間が増える季節ではありますが、
直射日光の下で長時間過ごすのは、熱中症などの危険を伴う事があります。

そんな夏本番になる前に、快適に過ごせる夏の庭（SUMMER GARDEN）をつくっておきませんか？


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


2FインテリアコーナーSWEET DECORATION（スイートデコレーション）では、
日除けシェードやガーデンベンチなど、大特集しています。






テーブルとチェアのセットは楽しいお庭ライフの必需品。
ヨーロッパを思わせるオシャレなモザイク模様のシリーズも人気です！






強い日差しもしっかりガードしてくれる日除けシェードは夏の前後も大活躍してくれます！




天然木の温かみが優しく包んでくれるガーデンベンチで一休みしてみませんか。
ハンモックは子ども達にも大人気♪自立式なので、気軽にお家でもアウトドア気分を楽しめます!!



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



1F園芸資材館Gardener's（ガーデナーズ）では、夏休みの子ども達も大喜びする
可愛いガーデンデコレーションや、夏の花、水草をご用意。
お気に入りの場所をつくって、暑い夏でも涼しく楽しい快適ライフをどうぞ。






涼しげな水草や夏の花をアクセントに。







色とりどりの花や、美味しい夏野菜がガーデニングで楽しめるシーズンです。




かわいい小物でお庭をデコレーション♪
おしゃれ度がグッとアップします♪

夏休みで家にいる事の多い子ども達も思わず庭に出たくなりますね!




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


楽しい夏の庭作りのことなら、アグロガーデン神戸駒ヶ林店まで。
何でも気軽にお尋ねくださいね♪

皆様のご来店を、スタッフ一同心よりお待ちしております。

こんにちは。＜2F　インテリアコーナー＞です。
今回は「SWEET DECORATION」から、見た目も涼しい
竹＆い草製ラグ
をご紹介します。

天然素材の竹やい草は汗ばむ時期にもサラサラ快適♪
最近は和室のない住宅も多いですが、手軽にラグで畳のような心地よさはいかがですか？







サイズもデザインも色々ご用意しました！

天然素材のラグは、快適さはもちろん、小さなお子様やペットにも安心かと思います。
是非、家族で集うリビングの中心にどうぞ☆




大人気の「YUIQ」コーナーより、新入荷商品のご紹介☆



九谷和グラス（石川）

ふたつの伝統工芸・九谷焼と江戸硝子を融合させた「九谷和グラス」。
九谷焼の脚部分はすべてのデザインを手描きし、江戸硝子のガラス部分も手作りの吹き硝子のみを用いています。
和洋を問わずに重宝しそうなデザインです♪
伝統工芸の新しい可能性を、ぜひお手にとってお確かめください。





「やさしい・かわいい・きれい」を提案する「SWEET DECORATION」では、
約600坪の売場に、ソファをはじめ、
様々なライフスタイルに沿ったアイテムを多数ご用意。

「SWEET DECORATION」の一角にある、
大人気の「YUIQ」コーナーでは、
日本全国からセレクトした工芸品やアイテムを扱っております♪


是非ご家族揃っての皆様のご来店、心よりお待ちしています。

もうすぐ父の日ですね。
5月の母の日に比べると、少〜し忘れがちになってしまうのはなぜでしょう。。。

こんにちは。
＜2F　インテリアコーナー＞です。

母の日はするけど、そういや父の日は･･･という、そこのあなた!!
お父さんは口には出さないかもしれませんが、
何かプレゼントをするときっと喜んでくれますよ♪

顔には出さなくても、裏でこっそり喜びを噛みしめている。
で、会社では自慢してたりして･･･

そんなシャイな日本のお父さん。
素敵だと思います☆
(全員がシャイなわけではありませんがｗ）





さて、今回は人気の「YUIQ」コーナーより、
父の日のプレゼントにはもちろん、
夏のお祭などにもってこいのアイテムが新入荷しましたのでご紹介します☆


△夏の定番☆うちわと日本手ぬぐい。
花火にビールに紫陽花、朝顔。。。いいですね♪



△こんなカワイイ日本手ぬぐいも。



△手ぬぐいもちょっとの手間でおしゃれなタペストリーに変身♪
上下を棒に固定して、吊り下げ用のヒモを付けるだけです!!



△これも定番☆扇子。
携帯に便利だとビジネスマンや荷物の多い子育て世代のママさんに人気です。








「YUIQ」コーナーでは、夏の厳選アイテムが続々入荷しております。

日本の伝統的な夏アイテムは、やっぱり日本の気候にマッチします。


観測史上最も暑くなるかもといわれているこの夏。
日本人の知恵と技術で、少しでも涼やかにお過ごしくださいませ。

父の日もお忘れなく〜☆

こんにちは。＜2F　インテリアコーナー＞です。


今回は大好評の「SWEET DECORATION」より、これからの時期のインテリアの中心にしたい！
ブルーのソファをご紹介します！！

ブルーと言っても色合いも印象も様々。
皆様のお部屋にはどれがピッタリでしょうか？




△お部屋を明るくしてくれる、鮮やかなブルーのソファ。
青×白ボタンがポイント。シンプルながらもオシャレですね♪






△ブルーデニム地のソファ。
白のステッチでデニム感UP♪
特にナチュラル系・カントリー系のお部屋にオススメです☆





△落ち着いたブルーのソファ。
座面が広くゆったりくつろげます♪
どんなタイプのお部屋にもマッチしそうですね。





△鮮やかなマリンブルーとホワイトのソファ。
ソファをお部屋の主役にしたい方にイチオシです!!
デザイン性だけでなく、座り心地もいいですよ☆





△渋めのブルーとベージュカラーのパッチワーク風ソファ。
こちらもお部屋のアクセントにピッタリのおしゃれソファ♪
落ち着いた色味なので季節を問いません。





△シンプルなブルーのソファ。
ファミリーにオススメのソファです。
オットマンを使えば4人がゆったり座れます♪♪






皆様、お好みのソファはありましたか？

「やさしい・かわいい・きれい」を提案する「SWEET DECORATION」では、
約600坪の売場に、ソファをはじめ、
様々なライフスタイルに沿ったアイテムを多数ご用意。

「SWEET DECORATION」の一角にある、
大人気の「YUIQ」コーナーでは、
日本全国からセレクトした工芸品やアイテムを扱っております♪


是非ご家族揃っての皆様のご来店、心よりお待ちしています。

こんにちは。＜2Fインテリアコーナー＞です。

大好評いただいております「SWEET DECORATION」
美しい工芸品や日本全国からセレクトしたアイテムを扱う
「YUIQ」コーナーが人気です。



6月19日日曜日は「父の日」♪
皆さん、何を贈るか決められましたか？





まだ迷っていらっしゃる方、
大丈夫です！

こちらのコーナーでは、
お父さんにきっと喜んでいただける、
毎日がスペシャルな日になりそうな素敵な贈り物を取り揃えております。





△錫製のタンブラー
ビール党のお父さんに是非使っていただきたい逸品です!!
まろやかな味わいとクリーミーな泡を作り出します♪




△目にも涼し気な吹きガラスのグラス
こちらは焼酎派のお父さんにピッタリ!?もちろんお酒以外でもお使いください（笑）




△純日本製・折りたたみ傘
日本の傘職人の技術は世界的にも有名です。
これを持てば、毎日外で頑張ってるお父さんのモチベーションも上がるはず♪




△扇子
これからの時期、実用的でオシャレにも見える扇子。
汗っかきなお父さんも何となく粋に見えちゃいます♪


これらの他、まだまだ多数の日本の逸品がございます。
是非、２Fインテリアコーナーへお立ち寄り下さい☆

＜2Ｆ インテリアコーナー＞です。

大好評いただいております「SWEET DECORATION」

アグロガーデン神戸駒ヶ林店2F、600坪の売場の広いスペースに、家具・インテリア・雑貨を
幅広くご用意した「SWEET DECORATION」中でも、
美しい工芸品や日本全国からセレクトしたアイテムを扱う
日本の工芸品からセレクトした「YUIQ」コーナーが人気です。





今年の梅雨入は6月上旬頃からと予想されています。
そこで、ジメジメ、蒸し暑い季節を少しでも爽やかに過ごして頂けるアイテムのご紹介。





暑くなる前に、お部屋の模様替えはいかがですか？

天然素材の国産い草を使ったラグやクッションが入荷しています。



△ラグには滑り止めが付いたもの、ウレタンがはいってふんわり
柔らかな物もあります♪




△目にも涼しい、低反発枕




△崩れにくいウレタンチップが入ったクッション



い草には、抗菌作用、リラックス効果が期待されます。
ご家族で爽やかにゆったりとくつろいでいただけるお部屋づくりにお役立て下さい。

是非、＜2Ｆ インテリアコーナー＞にお立ち寄り下さい♪

＜２F　インテリアコーナー＞です。
大好評の「SWEET DECORATION」の一角では、
スイートアーリーサマー
スイートガーデンと題して、
癒やしのガーデンやインテリアをご提案しています。



GWも半ばに差し掛かりました。
この連休に大掃除&お部屋の模様替えを！という方もいらっしゃるのではないでしょうか？
そんな時にピッタリ♪そのコーナーの中に、３００円雑貨コーナーも出来ました！！



３００円というプチプラながらも、デザイン性に富み、
品質もしっかりした雑貨をご用意しております。


△木製の食器はぬくもりを感じます。




△ブリキの小物雑貨は場所を選ばず重宝します。




△おしゃれなグリーンアイテムもありますよ♪


新緑の気持ちいいこの時期、ご自宅のお庭を最高の空間にしませんか？
日々のストレスを忘れさせてくれる憩いの空間は当店で。
家族で楽しむBBQ用品は１F　レジャー用品コーナーへ♪




また、美しい工芸品や日本全国からセレクトしたアイテムを扱う
「YUIQ」コーナーにも新商品が入荷しています！！
こちらからも涼し気な色が夏らしいアイテムのご紹介☆



△津軽びいどろ（青森県）

日本ならではの四季の色に拘り、色を様々に組み合せることで、
移りゆく情景のように無限の表情を見せる「津軽びいどろ」
津軽の職人たちの巧みな技術と技法によって作られた柔らかな形は、
手作りならではの味を醸し出します。

日常の暮らしをより、豊かに楽しく過ごしていただけるアイテムを豊富にご用意しています。
是非、２Fインテリアコーナーへお立ち寄り下さい☆

大好評いただいております「SWEET DECORATION」
美しい工芸品や日本全国からセレクトしたアイテムを扱う
「YUIQ」コーナーが人気です。

今回は、母の日の贈り物にぴったりな日本の工芸品をご紹介します♪



△がま口型ポーチや扇子などのキレイな色の小物類が揃っています♪



△下駄サンダルなどは、これからの季節に調度良い商品ですね♪


和・洋問わず、幅広い年代に喜ばれる商品を取り揃えております。

皆様のご来店を心よりお待ち致しております。

＜２F インテリアコーナー＞です。

大好評いただいております「SWEET DECORATION」

美しい工芸品や日本全国からセレクトしたアイテムを扱う

「YUIQ」コーナーが人気です。


その中でも今回は【革アイテム】にスポットを当てたいと思います♪





△【Flathority】（フラソリティ）
使い込むごとに革独特の風合いが増し、クオリティの高さを実感出来ますよ。






△【ISURU　JAPON】（イスル　ジャポン）
伝統の漆モチーフをNEWスタイルにアレンジ。
職人の伝統の業が光る逸品です。





△【印傳屋】（いんでんや）
印傳を施した「和」と落ち着いた「高級感」。
和・洋問わずコーデイネート出来そうです。





△【友禅文庫】（ゆうぜんぶんこ）
　匠の技が光る繊細で優美な染め上がりをお楽しみ下さい♪




いずれも普段使いや贈り物にも喜ばれるます。
革アイテムの他にも様々な逸品を取り揃えております。


皆様のご来店を心よりお待ち致しております。

　　　

△有田焼　　　　　　　　　　　　　△キハラ（有田焼）