こんにちは＜2F インテリアコーナー＞です。
ご好評いただいております「SWEET DECORATION」
美しい工芸品や日本全国からセレクトしたアイテムを扱う「YUIQ」
本物の美しさが魅力のお雛様と器をご紹介します！



旧暦の3月3日は、ひな祭り
桃の花が咲く時期であるため「桃の節句」と呼ばれています

春の訪れを感じますね！
女児の初節句にはひな人形を用意しませんか？
健やかな成長と幸せを願いながら祝う華やかなお節句です☆



△九谷焼3号玉ひな人形　桜盛

季節の設えとして、玄関先や床の間にいかがですか？
手軽に飾ることができるお雛様として、幅広い方に人気です！



近頃、専門店も出来ている手ぬぐい。
お雛様柄をタペストリーのように飾るのも人気です！



ひな祭りにふさわしい器で、食卓も華やかに♪♪



△九谷焼　湯のみ　福寿紋
名前の通り、縁起の良いデザインです



飯碗とペアでお使いになれますよ♪




△九谷焼　丸ポット

春の訪れを感じられる
九谷焼では珍しい中間色を使った模様。
和・洋問わずにお使いいただけます。



今回ご紹介しましたのは、ほんの一部です。
ぜひ、実物の美しさをを御覧ください。



皆様のご来店をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

こんにちは＜2F インテリアコーナー＞です。



兵庫県・たつの市の
「TATSUNO LEATHER（たつのレザー）」
地場産業としても有名な革製品です。
イタリアンレザーに匹敵する
ハイクオリティレザーとして、人気です！



新しい生活に活躍する☆トートバックが充実！
春にふさわしい明るいカラーが揃いました♪



キャンバス地と上質レザーのコンビトート
カジュアルで春のお出かけに人気アイテムです。





花柄プリントレザーとビビットカラーのトート！
コーデのアクセントになりますね！




革小物とセットも楽しめます♪



こちらは革にプリントを施したシリーズ。
ハイクオリティで個性豊かなトートバックに仕上がっています☆

今回ご紹介しましたのは、ほんの一部です。
ぜひ、実物を御覧ください。

皆様のご来店をスタッフ一同、心よりお待ちしております。


★今週末・2月10日(土)は「イベントも開催」★
レザークラフト体験
たつのレザー売場よりイベントのお知らせです！
革の専門家タンナーによる
レザークラフト体験を開催します。



※製作体験だけではなく既製品の販売も行います。
革細工に興味のある方、是非お立ち寄りください！

こんにちは。＜2F インテリアコーナー＞です。



ペルシャの工芸品の逸品を取り揃えた
神戸・元町のダルビッシュ ギャラリーによる
「ペルシャの風」では、
有名産地から直輸入したペルシャ絨毯やペルシャギャベはもちろん
ペルシャガラスも人気です！



今回は、芸術性が高いことで人気の
ペルシャ「キリム」をご紹介します♪



ペルシャギャベと同じくハンドメイドで作られる絨毯です。
その特徴は、アナトリア地方の高原で生活をするチュルク族
によって織られている絨毯ということです。





そして、幾何学のモチーフ。さまざまな意味を持っており、
芸術性に富んでいます
インテリアコーデイネートしやすいことでも人気です！


幅広い層に人気が高いギャベも扱っております。



ハンドメイドの温もりのある風合いを是非、
実際にご覧下さい。



皆様のご来店をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

こんにちは。＜2F インテリアコーナー＞です。



ご好評いただいております「SWEET DECORATION」
美しい工芸品や日本全国からセレクトしたアイテムを扱う「YUIQ」より、

春を呼び込む縁起の良いアイテムをご紹介します♪



「春」新調すると
縁起のよい「春財布」➡「張る財布」！
　
お財布の中身が「貼る」とは、福々しいですね♪

旧暦の「春」12月の冬至から2月の雨水までに新調すると縁起がよいとされているそうです。
※諸説あります。



△友禅文庫（フラワーガーデン）



純白の本革を伝統工芸士の指導のもと
熟練された職人によって染め上げられた文庫革は、
繊細な模様の美しさを引き立てます。



△友禅文庫（パピヨン）
優美な蝶のモチーフは、新しい道を開き、
チャンスを運んで来てくれるそうです。

デイリー&フォーマルまで、使いやすいアイテムですよ。




△印傳屋
伝統の吉祥模様などを描く甲州印伝
「勝虫」として武具や装束につかわれていたトンボの文様をなど
縁起の良い文様が多数ありますよ♪






窓の外は、まだまだ冬模様ですが
リビングやダイニングでは、彩り豊かに演出できます。



春を呼び込んでくれそうな、
花柄の手ぬぐいも手軽でオススメです♪



皆様のご来店をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

こんにちは＜2F インテリアコーナー＞です。



ご好評いただいております「SWEET DECORATION」
美しい工芸品や日本全国からセレクトしたアイテムを扱う
「YUIQ」より、
季節を彩る素敵なアイテムをご紹介します♪



節分やお節句は季節を感じることのできる
大切な伝統行事です。
ちょっとした置物などを飾るだけでも
季節感を出すことが出来ますよ。



△九谷焼 雛人形
手軽に出し入れができる
コンパクトな雛飾りです。






そして、華やかなてぬぐいのタペストリーは、
場所も取らず気軽に飾ることができます。
てぬぐいを変えるだけで、いっそう盛り上がります！





△人気てぬぐい専門店「かまわぬ」からも
「にこやか雛」や「あでやか雛」など
様々なお雛様柄が登場していますよ〜






皆様のご来店をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

こんにちは＜2F インテリアコーナー＞です。



ご好評いただいております「SWEET DECORATION」
美しい工芸品や日本全国からセレクトしたアイテムを扱う
「YUIQ」より、
上質な手袋や靴下でこだわりの温めアイテムをご紹介します！




△あったかしまミトン（中川政七商店）
保温性の高い素材を使用し、内側に起毛加工を施すことで暖かく
柔らかい着け心地になっています。とってもキュートです！

△カシミヤ手袋（中川政七商店）
繊維の宝石と呼ばれるカシミヤ。軽く、保温性に優れています！
シンプルなので、プレゼントにも喜ばれそうです♡





△絹と炭のウォーマーシリーズ
昨年に引き続き人気の商品です♪

上質な製品に多く含まれる天然の素材は、
1､肌ざわりがいい
2､空気の含有量が高く熱伝導率が低い
3､夏は涼しく、冬は暖かい

是非、寒さが厳しい今年の冬に実感して下さい☆






△「かまわぬ」の手ぬぐい
タペストリーにして飾っても絵になり、デザイン性が高く人気です！



「節分」や「椿」など季節を目で愉しめる小物達
お部屋や食卓が華やかに演出できますよ。





皆様のご来店をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

こんにちは＜2F インテリアコーナー＞です。



ご好評いただいております「SWEET DECORATION」
美しい工芸品や日本全国からセレクトしたアイテムを扱う
「YUIQ」より、プチプラな
お正月アイテムをご紹介します♪



来年の干支「戌」モチーフのぽち袋。
いろんなシーンで活躍しそうです！



新年用のお正月飾り
紅白の水引が、お正月らしさを鮮やかに引き立てます☆





△祝い箸
箸が大事なお祝いの席で折れたりしないよう、
丈夫で折れにくい柳の木が使われています。



△干支の戌柄の手ぬぐい
タペストリーにして飾るも良いですね！
お年始のご挨拶にも喜ばれますよ。




皆様のご来店をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

ご好評いただいております「SWEET DECORATION」
美しい工芸品や日本全国からセレクトしたアイテムを扱う
「YUIQ」通信より
寒い季節に心も体もあたたまる
ギフトにもオススメのアイテムをご紹介します♪






昨年も大人気のとっても暖かシリーズ！
「絹と炭のあたたかサポーター」



肌に触れる絹には、
遠赤外線機能のあるセラミック炭（静岡産）を塗布した
手くび用、足用、おなか用などのサポーター。
あなたの体を冷えから守ります☆

そして、冷えが気になるお友達にも喜ばれそう！



△大人気の「かまわぬ」の手ぬぐい
クリスマスにぴったり♪



実用的な手ぬぐいは勿論、タペストリーにしても素敵です





本皮のミニポーチ！小銭入にも使えます



実用的な物は喜ばれますよ～！
クリスマスが終わっても、
親しい人たちのお年賀かわりにもいかがですか？
お揃いも可愛いですよ


クリスマス限定！「レッド＆グリーンの水引でラッピング」



スウィートデコレーション
「クリスマスギフト 無料ラッピング」
無料にて承っております！
ご希望のお客様はレジにてお申し付けくださいませ。
※お一人様3点まで（受付　19：30まで）




皆様のご来店をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

こんにちは＜2F インテリアコーナー＞です。



兵庫県・たつの市の
地場産業としても有名な革製品。
たつのレザーに新作登場！



クリスマスプレゼントにも喜ばれそうな
新しいアイテムも入荷しました！

小さなバッグ型の小物入れは細かい細工が楽しい



△可愛いサンタのチャーム




使いやすそうなバッグも多数入荷☆
お出かけにぴったりなサイズ



素材の良さが活かされたシンプルなデザインは、
いろんなファッションに合いますね！



ミニトートにお手軽なポーチは、
お友達へのちょっとしたプレゼントにもオススメです☆






〜★今週末は「イベントも開催★12月16日(土)・17日(日)〜
来る2018年の干支【戌（いぬ）】を革で作ろう！
戌年だけじゃなく干支の動物他、全部作れちゃいます！



製作体験だけでなく既製品の販売も行います♪
革細工に興味のある方、
この機会にぜひ、ご来店下さい。




皆様のご来店をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

こんにちは＜2F インテリアコーナー＞です。
　


早くも師走を迎えました☆
ホームデコにも、クリスマス＆新年に向けて
季節を楽しむグッズをご用意していま〜す♪

来年の干支は「戌」



縁起担ぎとしては、「勤勉」「努力」
お玄関先やリビングにかわいく飾り、新年を迎えませんか？
福が来そうな気配が！






茶道のアイテムとしても欠かせない
懐紙



箸袋やポチ袋にも変身し、
ティッシュペーパーやハンカチ代わりにもなります。
折って、飲み物の下に敷いてコースターにもできますよ。
食卓を彩り、華やかに♡

和のイメージの強い懐紙ですがクリスマス柄もあり、
色んな、おもてなしにお役にたちますよ！




△中川政七商店　遊中川ふきん
新年のおめでたいご挨拶にちょうど良いですね♪




※クリスマス限定！「レッド＆グリーンの水引でラッピング」

スウィートデコレーション
「クリスマスギフト 無料ラッピング」
無料にて承っております！
ご希望のお客様はレジにてお申し付けくださいませ。
※お一人様3点まで（受付　19：30まで）




皆様のご来店をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

こんにちは＜2F インテリアコーナー＞です。



兵庫県・たつの市の
地場産業としても有名な革製品
「TATSUNO LEATHER（たつのレザー）」
イタリアンレザーに匹敵する
ハイクオリティレザーとして、人気です！



　△森口製革所のトートバッグ「女の子」
伝統を守りつつ、新たな風が吹いています



ベーシックな装いにも合う商品も好評です！



良いものは、末永くお使いいただけますので、
クリスマスプレゼントにもオススメします♪



スウィートデコレーション
「クリスマスギフト 無料ラッピング」
無料にて承っております！
ご希望のお客様はレジにてお申し付けくださいませ。
※お一人様3点まで（受付　19：30まで）





〜12月16日(土)・17日(日)　★レザーイベントも開催★〜
来る2018年の干支【戌（いぬ）】を革で作ろう！

戌年だけじゃなく干支の動物他、全部作れちゃいます！
手作りの干支の置物で新年を迎えませんか？



製作体験だけでなく既製品の販売も行います！



皆様のご来店をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

こんにちは＜2F インテリアコーナー＞です。



ご好評いただいております「SWEET DECORATION」
美しい工芸品や日本全国からセレクトしたアイテムを扱う
「YUIQ」コーナーには、クリスマスモチーフの手ぬぐいが入荷



クリスマスの楽しい2つの小紋柄が1枚のてぬぐいの中にシェアされた
△シェアてぬぐい「share pocket」
人気のてぬぐい専門店「かまわぬ」のシリーズです！



お友達やお子様と手ぬぐいを分け合ってつかったりできる、楽しいてぬぐいです。



クリスマスパーティーなどのランチョンマットにもおすすめです。



キュートなクリスマス柄。





広げて飾ると、ぐ～んとクリスマス気分★
タペストリーとしても！



▽クリスマス限定！「レッド＆グリーンの水引でラッピング」



プレゼントにも！いかがですか？




〜12月16日(土)・17日(日)　★レザーイベントも開催★〜
来る2018年の干支【戌（いぬ）】を革で作ろう！

戌年だけじゃなく干支の動物他、全部作れちゃいます！



製作体験だけでなく既製品の販売も行います！



皆様のご来店をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

こんにちは＜2F インテリアコーナー＞です。



兵庫県・たつの市の
地場産業としても有名な革製品「TATSUNO LEATHER（たつのレザー）」
＜2F インテリアコーナー＞に充実しています♪



今回のオススメは！来年の手帳のカバーにぴったりなこちら〜♪


　
シッカリとした素材感が冴えています！



使うほどに深みがでる本革。




　
ブックカバーとしてもお使いいただけます。
プレゼントにもオススメです★




〜12月16日(土)・17日(日)　★イベントも開催★〜
来る2018年の干支【戌（いぬ）】を革で作ろう！

戌年だけじゃなく干支の動物他、全部作れちゃいます！



製作体験だけでなく既製品の販売も行います！





▽ お手軽な端切れコーナーもあります ▽



革細工に興味のある方、
この機会にぜひ、ご来店下さい。




皆様のご来店をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

こんにちは。＜2F インテリアコーナー＞です。



ご好評いただいております「SWEET DECORATION」
美しい工芸品や日本全国からセレクトしたアイテムを扱う
「YUIQ」通信より
「香酒盃（こうしゅはい）」をご紹介します。





秋の夜長に晩酌を楽しむシリーズです




ラインの色は二種類。「金（金かすり）」と「銀（銀かすり）」があります。

大きさは「S」「M」「L」の三種類。
どうぞお手に取って、自分好みのサイズをお確かめください。
女性にはMサイズがオススメ！手にフィットしやすいサイズ感です。

これまでの焼酎の器とは異なり焼酎の「香り」や「味わい」を
より一層感じさせてくれる工夫が施されています。




従来型の焼酎カップとは違い、盃の内側に独自の丸みを作ることで
盃に沿って香りが立ち上がり、逃げずに対流します！



香りをテーマに開発された香酒盃は焼酎カップとしてだけではなく、
日本茶、コーヒー、紅茶を入れて、ぜひ香りをお楽しみください。





SWEET DECORATION では、
様々なライフスタイルに沿ったアイテムを多数ご用意しています。
スタッフ一同、皆様のご来店をお待ちしております。

こんにちは。＜2F インテリアコーナー＞です。



ご好評いただいております「SWEET DECORATION」
美しい工芸品や日本全国からセレクトしたアイテムを扱う
「YUIQ」通信より
「絹と炭を塗布したあったかグッズ」をご紹介します。



絹は保湿効果に優れ、アミノ酸を含むタンパク質からできている天然繊維です。
二重編み構造（特許）により、ゆったりとした着けココチで、体温を逃にくく編み上げてあります。
肌に触れる絹には、遠赤外線機能のあるセラミック炭（静岡産）を塗布しました。
※内側の白い部分に使用しています。

サンプルをご用意しております。
ぜひ、手触りをお確かめくださいね。



今年は首用（ネックウォーマー）が長めになり、
ゆる～くあったか



お肌にやさしくてじんわり暖かに！



絹と炭の暖かさを感じてください。



「首・手首・足首の3つの首を温めれば、暖房いらず」云うほど
大事な部分です。
優しく包み込んで、暖かくお過ごしくださいね♪




△絹に炭を塗布した部屋用
　「あたたか靴下」


これからの季節の寒さ対策やギフトに最適のアイテムです。




是非、ご家族皆様おそろいでお越しください。
皆様のご来店をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

こんにちは。＜2F インテリアコーナー＞です。



ご好評いただいております「SWEET DECORATION」
美しい工芸品や日本全国からセレクトしたアイテムを扱う
「YUIQ」通信より、日本製 錫のタンブラーをご紹介します。



錆びや腐食に強い錫は、昔から抗菌性・熱伝導がよく、
日本古来からの神仏器具や酒器として重宝されてきました。




これからの季節、やはり日本酒の熱燗♪
温まりますよ

ペアで揃えて、おウチで晩酌はいかがですか？




錫製ビアカップでビールを飲むと、クリーミーな泡立ちになるそうで、
夏場のビールやアイスコーヒーにもオススメです！



錆びや腐食に強い錫は、お祝いのギフトとして好適品です




SWEET DECORATIONでは、
様々なライフスタイルに沿ったアイテムを多数ご用意しています。
スタッフ一同、皆様のご来店をお待ちしております。

こんにちは。＜2F インテリアコーナー＞です。



ご好評いただいております「SWEET DECORATION」
美しい工芸品や日本全国からセレクトしたアイテムを扱う
「YUIQ」通信より、
季節の「おいしい風呂敷」シリーズをご紹介します。





秋の行楽シーズンにお弁当を包むのはもちろん、ランチョンマットにしたり、
プレゼントを包んで贈るのもオススメです。

ほっこり可愛い風呂敷に、楽しい笑顔が集まりそうです♪




秋の味覚も風呂敷に
（くり＆かき）



食卓を色々な形で彩ります。
（秋刀魚！！）




▽Furoshiki Patchin （風呂敷パッチン）
※上の木の部分の取手です



風呂敷の4方の隅を風呂敷パッチンの穴にそれぞれ通し、
角同士で結べば完成。風呂敷を手軽にバッグに出来ますよ♪




気分に合わせて、色々なおいしいバッグに変身！






SWEET DECORATIONでは、
様々なライフスタイルに沿ったアイテムを多数ご用意しています。
スタッフ一同、皆様のご来店をお待ちしております。

こんにちは。＜2F インテリアコーナー＞です。



ご好評いただいております「SWEET DECORATION」
美しい工芸品や日本全国からセレクトしたアイテムを扱う
「YUIQ」通信より、
九谷焼（石川県）の食器シリーズをご紹介します。
　




「ジャパンクタニ」として世界的にも有名な九谷焼。

カラフルな絵柄のかわいい九谷焼から
伝統的な【青（緑）、黃、赤、紫、紺青】の五彩を用いた、
九谷五彩まで、伝統美が受け継がれてきた「九谷焼」を集めました。



△茶碗（宝づくし）

※宝づくしとは、吉祥文様の一つで宝ものを集めた文様。

伝統的でありながら、古く感じない
洗練された味わいは、永く親しんでいただけますよ。



△縁起ちょこ



△フリーカップ



毎日の愛用品から、お祝いの品にも選んでいただけます♪





「YUIQ」〜ユイク〜とは、「結い」と「育」を繋ぎ合わせた造語で
YUIQはこの場所で作り手と、使い手が結ばれ、日本全国の
素晴らしい品々が育ち、
全国そして世界へと羽ばたいて行く事を願っています。







SWEET DECORATIONでは、
様々なライフスタイルに沿ったアイテムを多数ご用意しています。
スタッフ一同、皆様のご来店をお待ちしております。

こんにちは。＜2F インテリアコーナー＞です。



「やさしい・かわいい・きれい」をご提案する
SWEET DECORATION （インテリア）コーナーでは、



自分好みの天板などを組み合わせることが出来る
一枚板が入荷しています♪

ダイニングテーブルにも、座卓にも！
自分だけのテーブルに！
※別売りの台もご用意しています。



長い年月がかかっているから感じる事のできる
一枚板の温もり。

ご用意している材質は、

ベリー

ブビンガ

モンキーポッド

アフリカンチェリー　などなど！
　


無垢の温もりを是非、おたのしみ下さい♪




SWEET DECORATION では、
様々なライフスタイルに沿ったアイテムを多数ご用意しています。
スタッフ一同、皆様のご来店をお待ちしております。

こんにちは。＜2F インテリアコーナー＞です。



ご好評いただいておりますSWEET DECORATION（インテリア）
フェア開催中



美しい工芸品や日本全国からセレクトしたアイテムを扱う
「YUIQ」コーナーから、



京プリントを加工した
△コンパクトミラー



△万能ポーチ　コスメポーチにもおすすめ！

プレゼントやご自分へのご褒美品もいっぱい♡




そして、「ペルシャの風」byダルビッシュギャラリーには、



△ペルシャシルク絨毯やギャベマット



△ペルシャガラスデキャンタとグラス



希少価値の高いペルシャ絨毯やペルシャ工芸品の数々を品揃えしています！





SWEET DECORATION✕たつの市のコラボレーションショップ
「たつのレザー」コーナー



原皮から小物までを取り揃えています。



各種　革財布をはじめ





お手頃価格のミニトート各種




イタリアンレザーに匹敵する、ハイクオリティーのレザーです。
良いものは、永くお使い頂けます♪



SWEET DECORATION（インテリア）には、
お誕生日プレゼントや記念品にぴったりな好適品が揃っています♪

是非、ご家族皆様おそろいでお越しください。
皆様のご来店をスタッフ一同、心よりお待ちしております。